«Saman med slåttar, stev, visesong, eventyr, treskjering og rosemåling, er teljesaum for bunad ein del av kulturarven vår», sier Kirsten Valevatn i forordet.

Klikk her for bestilling

Teljesaumen kan deles opp i tre hovedtyper: Tettsaum, utskurdsaum og svartsaum.  Disse teknikkene har også vært brukt til prydsøm på duker, løpere og sengetøy.  Slik bruk fører gjerne til lettvinte løsninger, fordi man hopper over arbeidskrevende men viktige detaljer som gjør sømmen sterk og vakker. 

Kirsten Valevatn har sett nytten av å tegne ned hvordan sømmen kan utføres, slik at detaljene ikke skal komme vekk og bli glemt.

I denne boken presenteres broderimønstre hentet fra border på gamle skjorter og forkle. Noen er hentet fra Voss Folkemuseum, andre fra materiale som forfatteren har arvet fra egen familie. Hun har dermed sørget for at vi fortsatt kan beholde kunnskapen om håndverkstradisjonen som har preget vestlandsbunadene og tekstiler til hus og hjem i lang tid.

Kirsten Valevatn har holdt en mengde kurs, dokumentert og produsert etter at hun lærte å sy allerede som syvåring.

«Teljesaum til bunad ... sting for sting ...» er på 128 sider, i format 15,5 x 21,5 cm.

kr. 220,-

Porto på kr. 55,- kommer i tillegg. 

(Egne hefter med oversettelse av teksten i boken til engelsk, tysk og fransk kan bestilles i tillegg.  Pris pr. hefte: kr. 50,-)

Klikk her hvis du ønsker å bestille «Teljesaum til bunad ... sting for sting ...».